Was ist Klaro?

Klaro ist das Büro für Leichte Sprache in Luxemburg.

Bei Klaro arbeiten 2 Leute:

- Sylvie Bonne

- Christopher Schmitt

Wir schreiben Texte, die gut zu verstehen sind.
Wir machen auch die Bilder dazu.
Die Bilder heißen auch: Pikto-Gramme.
Wir machen jetzt auch Videos.
Dann können wir Dinge auch anders erklären.
Ohne dass man lesen muss.

Manchmal treffen wir uns mit Leuten in einer Arbeits-Gruppe.
Wir reden über Barriere-Freiheit.
Und was noch gemacht werden muss,
damit jeder Mensch die gleichen Chancen hat.

Klaro arbeitet auch mit anderen Einrichtungen in Luxemburg zusammen.
Wir beraten und helfen beim Übersetzen.
Wir geben Kurse für die Einrichtungen.

Klaro arbeitet mit den Nutzern von der Leichten Sprache zusammen.

Wir entwickeln Hilfsmittel zusammen mit den Nutzern.

Die Nutzer arbeiten mit an neuen Themen.
Sie lesen Texte und sagen, ob es gut zu verstehen ist.
Diese Arbeit heißt: Prüfen oder Prüflesen.
Die Prüfer helfen Klaro damit die Texte besser werden.

Wenn der Satz zu schwer ist,
suchen wir zusammen ein leichteres Wort.
Oder ein besseres Bild.

Zusammen überlegen wir, wo es noch mehr Leichte Sprache geben soll.
Und wo es noch mehr Barriere-Freiheit geben soll.