Rapports

VERTRAG SASContrat du Service d'Accompagnement
 en Milieu Ouvert

  Ce contrat est utilisé chez l'APEMH.
 L'usager et le service responsable signent uniquement
 la version du contrat en langage facile.
 Ce contrat existe au choix en allemand et en français.

 cliquez ici pour aller au contrat d'accompagnement


image contrat travail Informations sur le contrat de travail

Il existe une explication du contrat en français,
et en allemand, au choix du salarié.
Ce sont des informations sur les différents points du contrat.
L'usager reçoit ces informations en Langage facile
avant de signer le contrat.
Idéal: des jours à l'avance ou lors d'une formation.
L'usager doit avoir du temps pour regarder les informations .
Et pour pouvoir poser des questions.

Cliquez pour aller à l'information sur le contrat en français

Le contrat à signer reste dans un langage plus difficile
et sans pictogrammes.
Il existe en allemand et en français.
Le contrat est souvent utilisé pour aller à la banque
ou pour louer un appartement.

Cliquez pour aller au contrat en français difficile